Morocco
Introduction
Update
Bibliography
Miniguide
Projects
Photo Galleries
Video
Travel Tales
Recipes
Focus on..
Dictionary
      
Dictionary


hi, hello


salam alikoum
literaly: peace is with you

hi, hello
answer


ou alikoum salam
literaly: with you is the peace

how are you?


to a man: kider?
to a woman: kidera?

how are you?


labas? / beher?

all right?


koulchi beher? / koulchi mezien?

all right! / i am fine! / it's ok!


labas! / mezien! / beher!

all right!


koulchi mezien! / koulchi beher!

i am really fine!


hmdoullah! / hmdoulillah!
literaly: i'm fine with my god

good morning


sbah lahr

good evening


msa sada

good night


lila sada

see you


besslma

thank you!


choukrn!

you are welcome!


la choukrn al awajb!

thanks a lot!


baraka alk!
literaly: you are blessed!

a lot


bezf

few


choya

slowly


choya b'choya

fast


zrb

same


kif kif / phal phal

nice


masculine: zun
feminine: zuna

yes


yeh

no


la

please


min fadlk / afak

what's your name?


chno s'mtek?

my name is zakaria


s'mti zakaria

nice to meet you


m'charrafn

where are you from?


ad un uomo: mnin nta?
ad una donna: mnin nta?

i am from morocco


na mna al maghrb

enjoy your meal


bsaha / bsaouraha

enjoy your meal
answer


latexah

enjoy your meal
refered to oneself, even when
you step into a house or a car
or you start an activity


bismillah
literaly: in the name of allah

it's enough
for instance during a meal


saf

today


lyom

tomorrow


rda

yesterday


lbrh

now


dab

before


mn'kbla

after


mn'bd

always


dyma

almost


mezel

never


baki mechfc

wait a moment


blti choya

Numbers:

one


masculine: wahd
feminine: wahd

two


jj

three


tlta

four


arba

five


hamz

six


st

seven


sba

eight


tmana

nine


tzaod / tssa

ten


ashr

twenty


ashrn

hundred


ma

Days of the week:

monday


itn

tuesday


tlt

wednesday


laarb

thursday


khams

friday


jema

saturday


sebt

sunday


lhd